Yes, Mills appeared in 1996's The Wind That Shakes the Barley, directed by his son Sean. In the film, Mills played an Irish farmer who is killed by British soldiers during the Irish War of Independence.
The Extraordinary Journey of John Mills: A Captivating English Quiz