Answer
Jonathan was raised in a Franco-Ontarian community in Ottawa. This means that he grew up in a community where French was the dominant language and culture. He would have attended French-language schools and would have been exposed to French media and literature. This would have had a significant impact on his language skills and his understanding of French culture.