Raphinha is a traditional Brazilian nickname for a boy. The word "Raphael" is often shortened to "Rafa" in Brazil, and then the "inho" suffix is added to make it more affectionate. So, Raphinha is a shortened version of Raphael that is used as a nickname in Brazil.
The Raphinha Challenge: Are You an Expert on the Brazilian Footballer?