Answer
The initial transfer fee paid by Arsenal to Real Madrid for the acquisition of the player totalled €35 million. This sum represents the base financial compensation agreed upon between the clubs for the player's transfer, excluding any potential add-ons or performance-based variables that may have been included in the deal.