Answer
Ovid, the renowned ancient Roman poet, was also a significant figure in the literary world for Marguerite Yourcenar. She dedicated much of her scholarly efforts to translating and preserving Ovid's works, contributing to the appreciation and understanding of his poetry beyond the boundaries of time and language.