Answer
The answer is no, Yves Jacques has never collaborated with acclaimed director Denis Villeneuve on any film projects. Despite both being prominent figures in the Canadian film industry, their paths have not crossed professionally. Their notable works remain distinct and separate within the broader cinematic landscape.