Answer
The answer is no. Grandin never played for Bordeaux in France. He spent his entire professional club career in England, playing for Oldham Athletic, Blackburn Rovers, and Manchester United. He made over 400 appearances in total for these three clubs, scoring 105 goals.