Answer
Zhukovsky's translations are often described as "classic" due to their enduring popularity and high artistic quality. He has been praised for his faithfulness to the original texts while simultaneously capturing their essence and beauty in Russian. His work has had a profound impact on Russian literature and continues to be widely read and appreciated to this day.