Answer
In addition to drawing the maps for The Lord of the Rings, Christopher Tolkien also provided editorial help. This included proofreading the text and suggesting changes to make it more accurate and consistent. He also helped to create the appendices that provide background information on the world of Middle-earth.