Answer
The liturgy composed by Leontovych was in Modern Ukrainian. This is because the language of the liturgy is the language of the people, and the people of Ukraine speak Ukrainian. The liturgy is a prayer service that is used by the Ukrainian Orthodox Church, and it is important that the people can understand what is being said.