Answer
The answer to who succeeded Infante Jaime as the Carlist claimant is Alfonso Carlos, Duke of San Jaime. He was Jaime's brother and the second son of Juan, Count of Montizón. He assumed the Carlist claim to the Spanish throne after Jaime renounced his rights in 1936, and was considered the legitimate heir by the Carlist faction during the Spanish Civil War and beyond.