Answer
Plymouth Argyle is the only club among the mentioned options that Matt Le Tissier never represented at any point during his professional football career. While he left an indelible mark on Southampton, playing for over a decade and becoming a club legend, Le Tissier never had a formal stint with the likes of Tottenham Hotspur, Chelsea, or Manchester City.